The member opposite wants to know when. The Canadian Parliament will undoubtedly have the opportunity in the future, as it did in the past, to improve all the laws for the good of the Canadian people. I commend the member who asked me when for his concern for Canada's future. I know that when the constitutional issue will have been settled, when we will have voted no in a few days, he and I will continue to strive to improve the legislation in the long term. So when he worries about the exact date, I can tell
the member for Bourassa that he will have ample time to examine these issues because in two weeks he will vote no and refuse the separation and Quebec will still be part of Canada.
The member who spoke just before me mentioned that the Minister of Labour came to the House in a way that was a bit strange. I respectfully protested without disrupting the decorum of the House-