Mr. Speaker, I would like our colleague to respond to questions I have often put to my friends in both the Bloc and the Parti Quebecois.
As a country separated from Canada, how is Quebec going to block the American programs that spill over its borders via satellite? They will need the mechanism that we already have-the CRTC and the Broadcasting Act.
They should be delighted to have such a mechanism and vote no.