Mr. Speaker, the choice is there, but the result is always the same.
Would the President of the Treasury Board agree that federal public servants in Quebec working in the Ottawa-Hull region are treated by the federal government as second-class citizens and that only the sovereignty of Quebec would be able to make French a language of work in government offices located in the Outaouais?