Mr. Speaker, yesterday the PQ premier made a great effort to minimize and make a mockery of the significance the public attaches to what the leader of the Bloc had to say about the low birth rate of the white race in Quebec.
When questioned as to the meaning of what his separatist colleague had said, the leader of the Parti Québécois found nothing better to reply than "So what would you have me say? The pale-faced race?"
Whether white or coloured, Quebec women are, just like Quebec men, persons who will be called upon shortly to decide the future of Quebec.
The tendency of the yes side to pigeonhole people according to sex, language or race does not correspond in the least to the values of our society.
This coming October 30, the women and men of Quebec will be saying no to a project that seeks to divide them.