I have been in the chair since the beginning of private members' business and I clearly recall another member making a speech on the bill, in which he addressed other issues as well.
On the other hand, the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell was certainly on the right track at the beginning of his speech.