Colleagues, a ruling with respect to this bill.
There are two motions in amendment in the Notice Paper at the report stage of Bill S-9, an act to amend the Canada-United States Tax Convention Act, 1984.
Motions Nos. 1 and 2 will be grouped for debate and voted on separately. I pose Motions Nos. 1 and 2 to the House.