Mr. Speaker, I suggest the hon. member deal directly with the provinces when it comes to waiting lists. She used two examples in her question, one respecting heart bypass surgery.
There has been an announcement I believe from Ontario that it will be shortening that list. It will be transferring more money into that area. Recently there was another announcement in Ontario of a new centre for cancer treatment which will shorten the line for breast cancer treatment.
That is what happens in a system that has everyone in it. Public pressure asks governments to transfer funds to where they are most needed. We think that is the way it has to be. That is how we have been well served in the past and that is how we should continue to be served.