The truth is that separation will create tremendous problems, it will affect investment in Quebec, jobs and exports. Whatever the Bloc and the PQ say, it is important to get the truth out and that Quebecers know on October 30 what the real consequences will be of separation.
In the House of Commons on October 18th, 1995. See this statement in context.