No, Mr. Speaker, I would not make that admission. One has to take into account the entire range of federal policies that apply to agriculture. In some cases those policies provide for grants and contributions, either to producers directly or to producer organizations, marketing systems, institutions and so forth.
Another very valuable form of contribution by the Government of Canada comes in the form of our regulatory system that creates Canadian supply management, and 45 per cent of Quebec agriculture falls within the jurisdiction of the Canadian supply management system, which results in billions of dollars worth of benefits to Quebec and Canadian consumers and producers.