Mr. Speaker, only a no vote will ensure Canada's economic and commercial stability.
Today, the figures are coming out. In the month of August, Canada had an all time record volume of foreign trade.
In the month of August there was the highest ever increase in real exports from Canada to countries around the world. The best
way to protect the interests of Quebecers and Canadians in selling our goods around the world is to keep Canada together.