Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister should know that the Americans will be looking for stability in their trading with Canada and Quebec the day after a yes vote.
Does the minister not agree that nothing will better ensure the stability that the United States, and Canada as well, will be looking for than Quebec's early entry into NAFTA, as a number of American experts have already pointed out.