Mr. Speaker, in the same document distributed by the director general of elections, the No side says that we must continue to reduce duplication.
Does the Prime Minister recognize that his government's decision to establish the human resources investment fund totally
contradicts that statement by the No side, since, with this fund, Ottawa will interfere even more in the manpower sector?