Mr. Speaker, the hon. member has it wrong. It was the present minister of employment, Madam Harel. When I wrote to the ministry offering specifically to transfer institutional training to the province of Quebec, as with other provinces, we received absolutely no response. It would be very useful for the hon. member to check her facts.
In the House of Commons on October 19th, 1995. See this statement in context.