Mr. Speaker, as a former special constitutional adviser to several Quebec premiers, I can understand the wish for a flexible federalism that would readily and efficectively meet the particular needs of every region of Canada.
My constituents in British Columbia make the same constitutional claims. Consequently, let us build together a new pluralistic and co-operative federalism for the 21st century. Vote no in the referendum.