Mr. Speaker, I did not forget the whole business of refurbishing the armoured vehicles, but I remind the minister that he specified that contracts would be in Chatham, whether there is expertise there or not.
Should I understand that when it comes to Ontario and New Brunswick the Minister of National Defence does not hesitate to compensate for closures, protect jobs and even create new ones, whereas for Quebec there is no maintenance work provided for the old armoured vehicles? The Prime Minister wants us to give him good reasons to vote yes, here is one.