Mr. Speaker, my question is for the Minister of Natural Resources. Since the last federal election, Quebec has been awarded only 13 per cent of the research and development contracts of the Department of Natural Resources. Turning the clock back a little, Quebec has received under 10 per cent of research and development contracts for the past six years, a shortfall for the Quebec laboratory industry and Quebec researchers of tens of millions of dollars. Another good reason, Mr. Prime Minister, for a yes vote.
Because the Minister of Natural Resources has long been aware of the situation, what steps has she taken to ensure that Quebec obtains its full share of research and development contracts from her department?