Mr. Speaker, as the hon. member knows, the TAG program has a $1.9 billion budget. Because more people applied and were approved, there is a shortfall in some parts of the program.
The total budget of $1.9 billion will be respected. We will ensure that that we live within our means. Within those programs is a retirement program and a training program. We will work closely with my colleague the Minister of Human Resources Development to ensure that we stay within that budgetary program.
Some adjustments will have to be made. Those retirement programs will be part of the overall program to deal with TAGS and to deal with the issues on the east coast.