Mr. Speaker, this document has been issued collectively by all members of the coalition. That is clear as day. However, before attacking us on this kind of thing, because this is a written document, Bloc Quebecois members should start by- When you see their leader crisscross Quebec with his magic wand in hand and come out with a statement like: "I am for sovereignty pure and simple; we will not even need Canadian citizenship or Canadian passports".
That same afternoon, he said: "Well, no, we will negotiate a partnership", but later qualified his statement. He was not so categorical any more. He was apologetic. That is in essence how the week started off, with all this talk about being among ourselves, francophones, people of colour, with women bearing more children and so on. Later in the week, they changed their tune once again. That is what really happened.
They do not want to tell people the truth. We, on the other hand, put our position in writing.
A moment ago, I asked the hon. member for Roberval if he wanted to remain a Canadian. Let me put the same question to the hon. member: Does she want to remain a Canadian or would she rather abandon Canada completely? She should answer this question, so that her constituents know where to stand come October 30.