Mr. Speaker, the closer we get to October 30, the more difficult it becomes for the separatists to hide their true intentions.
First, the Bloc Quebecois leader was forced to define the meaning of a yes vote when he met with the editorial team of La Presse . He said: ``To vote yes is to ensure that Quebec becomes inexorably sovereign, regardless of whether or not there is a partnership''.
Yesterday, in Rivière-du-Loup, the Bloc leader was very clear when he said: "Let us not forget that the mandate sought by Mr. Parizeau's government and by sovereignists is a mandate to achieve Quebec's sovereignty, following which they will try to negotiate a partnership agreement".
The project of the PQ and its associates seeks only one purpose: to separate Quebec from Canada and make it a foreign country.
Quebecers have always been opposed to separation and, on October 30, they will once again say no to that project.