Mr. Speaker, will the Prime Minister tell us clearly whether or not his government intends to withdraw from Quebec's areas of responsibility such as education, health, manpower training and regional development and to fully compensate Quebec through tax point transfers?
In the House of Commons on October 20th, 1995. See this statement in context.