Mr. Speaker, in a week it will be October 30, and Quebecers will have to vote in the referendum on Quebec's separation.
Before they vote, they should ask the following questions. Do you want Quebec to separate? Do you want Quebec to stop being part of Canada? Should Quebec become a foreign country? Do you no longer want to be represented in Canada's Parliament, that is, no longer elect members in a federal election? Do you want to give up all that you, your parents and your grandparents have built in this country?
Quebecers know Canada. It is their country. They have always had their place here. They know that Canada can be improved to better meet their aspirations and they will prove it by voting no on October 30.