Mr. Speaker, what counts at the moment is finding out which option will enable Quebec to best cope with the problems of the world to come. The Prime Minister of Canada agreed with Charlottetown, which contained a whole series of measures that would have enabled Quebec to acquire certain jurisdictions it wanted. The Parti Quebecois was the one opposed.
The option that will enable Quebec to continue to develop and cope with its problems in the future is the option that implies that Quebec will remain in Canada, where it has developed harmoniously for 128 years and that it will continue its quiet revolution within the constitution. I would point out that the first quiet revolution took place while Quebec came under the constitution.