I know the Bloc does not take this matter seriously but I would like to ask the question anyway.
International investors know that the prospects of a yes vote do not mean a new and better economic union between Quebec and the other provinces but the end of the economic union we have today.
What measures has the minister taken to assure the international financial community that Canada will fulfil all the financial obligations it has contracted on behalf of all Canadians including Quebecers and that it will fulfil these obligations regardless of the outcome of the Quebec referendum?