Mr. Speaker, will the minister admit that the federal government's choice to transfer its enormous deficit to the provinces by cutting Canada social transfer payments promises nothing positive for the future if Quebec were to say no, for Ottawa will be the one to set the national standards and Quebec will have to manage as best it can to apply them, with consequences one can well imagine for social programs?
In the House of Commons on October 24th, 1995. See this statement in context.