Mr. Speaker, which distinct society is the hon. member for Roberval talking about? Is he talking about the distinct society of Meech Lake, which Mr. Parizeau said at the time was an empty shell? Is he talking about the distinct society of Charlottetown, which the hon. member and the Bloc Quebecois refused to endorse?
Is he talking about that distinct society? Is he talking about the distinct society Mr. Parizeau referred to last week, when he said: "To hell with distinct society, I want the separation of Quebec"? What is he talking about? We on this side are willing to state quite clearly that Quebecers are a distinct society in Canada.