Yes, Mr. Speaker, we have a very serious decision to make. It is serious because on October 30, we decide whether or not we will break up Canada. That is what we are all going to do on October 30.
When I hear the hon. member for Roberval, it sounds like he is saying: "Madam Minister, put the distinct society in the Constitution and we will forget about our referendum". I do not think that is what he meant. But the fact is that between now and October 30, we want Quebecers to think carefully. We know we have a distinct society in Quebec, and we are proud of it. We are also proud to be Canadians, and that is why we will say no on October 30.