Mr. Speaker, we have said repeatedly that Canada's interest would be to protect its rights within NAFTA. And, in order to protect its rights within NAFTA, Canada could not sign a special agreement with an independent, that is, separated, country. It is not that Canada would not, it is that Canada could not.
Second, is the member saying that the Leader of the Opposition was incorrectly quoted on Canada AM , was incorrectly quoted in Portneuf and that the leader, the Premier, was incorrectly quoted in L'Actualité when, in each instance, they said clearly that they wanted to give up the certainty of the Canadian dollar for the uncertainty of the Quebec dollar?