Mr. Speaker, if one listens to currency traders and the other parties involved, the cause of the problem becomes very clear. The hon. member and his separatist colleagues are only doing this in order to dodge the real issues, as their option will create political uncertainty, which will lead to economic uncertainty. The hon. member should say that he is in fact endangering Quebecers' and Canadians' savings, jobs and economic development.
If this has nothing to do with recent events, why has the gap between Quebec and Canada savings bonds increased so much in the past few weeks? It is because the Quebec government refuses to accept its responsibilities, which involve managing for its own people?