Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister of Canada explained his point of view to all those who believe in the No side, saying how serious the situation and the choice made on October 30 were for the future of our country, and that this was a choice Quebecers had never had to make before in their entire history, because just one vote would mean the break up of Canada.
So the Prime Minister urged all Quebecers to think carefully before they voted, to think carefully about what Canada is today, what Quebecers are today, before they go and vote. That was basically the Prime Minister's message last night.