Mr. Speaker, I think this is evidence of a lack of desire to properly understand what the Prime Minister of Canada said yesterday. The Prime Minister of Canada was very clear about the distinct society and said that he accepted it.
He was very clear in stating that the constitutional changes affecting Quebec will be made after consultation with Quebecers. He was very clear in stating that this country is undergoing a very great transformation in preparation for the 21st century and that it
was his heartfelt wish that Quebecers participate fully in these changes for the 21st century. That was the Prime Minister's message.