Mr. Speaker, the purpose of my point of order is to correct Hansard to bring it in line with reality.
During question period, the Minister of Labour no doubt misunderstood what the hon. member for Saint-Hubert said and attributed words to her that she never spoke. She never described the Prime Minister as the "prime minister of English Canada". She did say, and I have her text in front of me: "Are we to understand that the premiers of English Canada-" This was therefore not a reference to the Prime Minister of Canada, which led to a correction and to applause from our friends across the way. Sorry, but this was not the case.