Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister said: "Voting No means rejecting separation. It does not mean that we give up anything regarding the Canadian constitution. We will keep open all the other paths for change, including the administrative and constitutional ones".
On Monday, Quebecers will decide not only the future of Quebec, but also, indirectly, the future of Canada.
Quebec's claims are increasingly echoed by a number of other provinces.
The changes that many of our fellow citizens have been hoping for can only be achieved by voting No. We are confident that, on October 30, Quebecers will say no to the breakup of Canada and that they will choose to continue to work to improve our great country.