Mr. Speaker, the polls indicate that a number of people are set to vote Yes in the October 30 referendum thinking-can you imagine-that this will lead to the renewal of Canadian federalism.
Nothing could be further from the truth. A Yes vote in the referendum will not bring constitutional changes. Instead, it would bring change and development to an end. It would spell the end of Canada.
On October 30, those who want to remain Canadians and who want Quebec to remain a part of a modern and prosperous Canada will vote No.
Change will come from the No side; this option is the only one allowing Quebec to remain in Canada. The Yes side has nothing to offer, except breaking up our country and tearing it apart, and Quebecers do not want that to happen.