Mr. Speaker, in his address to the nation yesterday, the Prime Minister of Canada reiterated his commitment to bring about the changes Quebecers want.
He said, and I quote: "We must recognize that Quebec's language, its culture and institutions make it a distinct society. And no constitutional change that affects the powers of Quebec should ever be made without the consent of Quebecers".
This commitment by the Prime Minister of Canada is consistent with the No side's desire to be open and to effect change. This is a serious commitment, which opens up the most challenging prospects for Quebec and Canada the day after a No vote.