I would like to inform the House, particularly the parliamentary secretary, that when we resume debate on Bill C-99 he will have approximately five minutes remaining, should he so choose, when the bill comes back to the House for debate.
It being 5.30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.