There are 23 motions in amendment standing on the Order Paper for the report stage of Bill C-61.
The motions will be grouped for debate as follows:
Group No. 1, Motion No. 1.
Group No. 2, Motions Nos. 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17.
Group No. 3, Motions Nos. 3, 4, 5, 18 and 19.
Group No. 4, Motions Nos. 20 and 23.
Group No. 5, Motions Nos. 21 and 22.
I wish to inform the House that there is an error in the text of Motion No. 1 in the name of the member for Kindersley-Lloydminister. The motion should read:
That Bill C-61, in clause 4, be amended by adding after line 23, on page 2, the following:
"(b) prescribing criteria for determining whether an act or omission shall be proceeded with as a violation or as an offence".