Mr. Speaker, the minister has said two things that are true. First, the Prime Minister has not changed his opinion; he continues to mock Quebecers and to do things behind their backs. He has not changed. Second, when the minister tells us there will be a second quiet revolution, he is right and that revolution will start with a yes on Monday.
I am asking the minister how Quebecers can trust the Prime Minister when he engages in doubts and threats to force them to choose Canada, rather than admitting that the days following the yes vote have already been anticipated by the government, which will have to adopt a responsible attitude toward the international financial market for once, as Quebec certainly will?