Mr. Speaker, I believe that history speaks for itself and that our Prime Minster has shown over his thirty years in politics that he is a democrat. He has expressed his opinions clearly, expressed his options clearly, and has never backtracked; he has never changed political affiliations during his career; he continues to believe in the values in which he believed in the past; he has always defended both Quebec and Canada, and continues to do so.
The arguments of the Bloc and the PQ will not do anything to change reality. The reality is that our Prime Minister has defended both Quebec and Canada well, and will continue to do so. A no is a no, one which will again work in favour of Quebecers, and Quebecers will come to see that it is in their interests to continue to make the reforms and changes they want within the federation, as they did during the first quiet revolution.