Mr. Speaker, I thought the minister might have said that one of the most important changes the government could initiate the morning after a no vote would be to start real reform of this institution, the House of Commons.
Canadians inside and outside Quebec want their priorities and their concerns to be better represented in the Chamber. That can be achieved through a simple government commitment to freer voting in the House and the exercise of less party discipline by the governing party. Are these the sort of practical and positive changes the government would be willing to vigorously pursue after a no vote on October 30?