Mr. Speaker, the leader of the government forgot to mention that these documents include analyses of the political positions of certain heads of corporations in connection with the current debate, hence the importance of the use of the term "levers" in connection with the way they will behave during the referendum debate.
Does the Prime Minister not think there is something indecent about the fact that, when making this list of Quebec businesses, his government referred not only to subsidies that had already been paid under federal contracts but also to future subsidies that are now being negotiated?