Mr. Speaker, I have never mentioned future recipients. We are speaking of those receiving pensions. That is always what we have said, that we had no intention of changing the plan for those in receipt of old age pensions.
We have said that the federal government needs to ensure, over the long term, that the plan will be available for people who will reach retirement later, because everyone feels this is a plan requiring adjustments. There are more Canadians than in the past, proportionally to the pension, and we need to look to the long term. We have spoken of reform for the years 2005 and 2010, and not of the immediate future.