I would like to make you aware of a ruling by our Speaker on Bill C-94.
There are two motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-94, an act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese-based substances.
Motions Nos. 1 and 2 will be grouped for debate but voted on separately.
I will now put Motions Nos. 1 and 2 to the House.
Motion No. 1
That Bill C-94, in Clause 9, be amended by replacing line 27, on page 3, with the following: d ) the use that is made or is to be made of it;''.
Motion No. 2
That Bill C-94, in Clause 10, be amended by replacing line 45, on page 3 and lines 1 and 2, on page 4, with the following:
"of its completion, file a report".