Mr. Speaker, I rise on a point of order. The table officers are presently looking into it. There seems to be some concern that the French text is not the same as the English text. We need to have that clarified.
In the House of Commons on October 4th, 1995. See this statement in context.