Mr. Speaker, our request was not very complicated. We simply asked officials to tell us the truth about federal involvement in Quebec businesses.
It is very important for them to know, because we want people to know the truth. We did not do as the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois did and say: "We will come up with a winning question". Not a real question, a winning question. They did not want to tell Quebecers they are separatists. The leader of the Bloc Quebecois, the Leader of the Opposition, told the Americans, because they do not understand what the word "souverainiste" means, and besides, it is not in the French dictionary-