Mr. Speaker, the opposition is repeating-in the hope of making it come true-the allegation that there is a link between the analysis of various industrial sectors in the Industry Canada document and federal subsidies to these industries.
There is clearly no link between the two. What the report correctly describes is the fact that a great many Quebec industries are dependent on various federal subsidies and that if Quebec separates from the rest of Canada, many Quebec businesses will go bankrupt. That is simple. That is clear. That is transparent.