Mr. Speaker, again, we gave very clear answers to those questions. Quebec receives a proportion of capital defence spending that is much higher than its percentage of the population.
Again, page after page of the document in question shows that the separation they want would hurt Quebec employees as well as investments and the various industries in Quebec. Again, the document he is quoting from is the best proof that, on October 30, Quebecers will vote No to separation to preserve the economic benefits from their association with Canada.