Mr. Speaker, how does the minister explain the fact that this document clearly identifies CAE Electronics as the only potential contractor in Quebec for the maintenance of the four used British submarines, which the government is about to acquire at a cost of over $1 billion?
In the House of Commons on October 4th, 1995. See this statement in context.