There seems to be a problem with the Translation of the last part of the motion. Since the original motion was in English perhaps, if it is acceptable to the member and the rest of the members in the House, we could take it as the one that will apply. Is that agreed?
In the House of Commons on October 4th, 1995. See this statement in context.