Mr. Speaker, yesterday the separatist leader of the Action démocratique du Québec asked Quebecers to support his plan for Quebec's separation because it was based on the same approach as the common sense revolution of Mike Harris.
This statement by the leader of the ADQ openly contradicted what was said recently by the leader of the PQ about the new government in Ontario. I may recall that recently, the Péquiste leader said in an interview with Le Soleil , and I quote: ``Ralph Klein and Mike Harris did not take the bull by the horns. They took the public by the horns''.
The Yes side should stop adding to the confusion and contradictory statements around the referendum and the future of Quebec. They can make as many clever moves as they want, but the public knows perfectly well that the real issue is separation, and on October 30, the answer will be no.