Mr. Speaker, in a unanimous decision, the Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre, which brings together business and employee representatives, yesterday denounced federal encroachment, in the form of Bill C-96, in the area of manpower training. This public organization is asking the government to stop setting up new parallel structures and to refrain from further intrusion into Quebec jurisdiction.
I ask the Prime Minister if he acknowledges that, with Bill C-96, Ottawa is acquiring the means to meddle further in manpower training and will therefore increase overlap and waste to the detriment of the unemployed and Quebec's jurisdiction?